jump to navigation

Last Day of Boys Before Flower March 31, 2009

Posted by tokkilin in Happening !.
Tags: ,
add a comment

I know I had my promise written in previous blog ๐Ÿ˜ฆ but today is the last day of my favorite drama – Hana Yori Dango (Boys Before Flower) aired in KBS Korea. So I will “celebrate” it by posting one more blog. Hopefully the DVD will be out soon.

To “celebrate”, I will post some of the song lyrics & translation and the recaps. These have been close to me all throughout the drama.

ย 

๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์„œ
SS501
๊ฝƒ๋ณด๋‹ค ๋‚จ์ž OST

๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋‚˜๋น ์„œ
๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๊ณ ์žˆ๋Š” ๋„Œ
์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
๋„ˆ์˜ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‚˜๋ž€ ์—†๊ฒ ์ง€
๋˜ ์ถ”์–ต์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ
๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋งŒ ๋ณด๊ณ ์žˆ๋Š” ๋‚œ
์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์žˆ์–ด
๋„ˆ์˜ ๋’ท ๋ชจ์Šต์„
๋ณด๋Š”๊ฒƒ๋„ ๋‚œ ํ–‰๋ณต์ด์•ผ
์•„์ง ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชฐ๋ผ๋„
๋๋‚ด ์Šค์น˜๋“ฏ์ด ๊ฐ€๋„

CHORUS:
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์‹ถ์€ ๋‚ ์—”
๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฌ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ๋‚ ์—๋Š”
๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์ž…๊ฐ€์— ๋งด๋Œ์•„
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ missing for you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you
๋„ˆ์˜ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‚œ ์—†๊ฒ ์ง€
๋˜ ๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ
๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋งŒ ๋ณด๊ณ ์žˆ๋Š” ๋‚˜
ํ˜ผ์ž ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด
๋‚ด๊ฒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒ์ฒ˜๊ฐ™์•„
๋„ˆ์˜ ์˜ˆ์œ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋ณด์•„๋„
ํ•จ๊ป˜ ๋‚œ ์›ƒ์ง€๋„ ๋ชปํ•ด

CHORUS:
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๋‚ ์—”
๊ฐ€์Šด ์‹œ๋ฆฌ๊ณ  ์Šฌํ”ˆ ๋‚ ์—๋Š”
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์‹ถ๋‹ค ์ž…๊ฐ€์— ๋งด๋Œ์•„
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ missing for you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you

Bye bye never say good bye
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žก์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
I need you
์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด I want you
๋ฐ”๋ž˜๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋ž˜๋„
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์‹ถ์€ ๋‚ ์—”
๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฌ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ๋‚ ์—๋Š”
๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์ž…๊ฐ€์— ๋งด๋Œ์•„
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๋‚ ์—”
๊ฐ€์Šด ์‹œ๋ฆฌ๊ณ  ์Šฌํ”ˆ ๋‚ ์—๋Š”
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์‹ถ๋‹ค ์ž…๊ฐ€์— ๋งด๋Œ์•„
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ missing for you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you

Translation

Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably donโ€™t even know my heart

I probably donโ€™t exist in your daily life
And Iโ€™m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you donโ€™t know my feelings
Even if you simply brush me aside

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats โ€œI love youโ€ย 
And all alone I cry for you again
And all alone Iโ€™m missing you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you

I probably donโ€™t exist in your daily life
And Iโ€™m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about youย 
And create my own memories

For meย 
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats โ€œI want to see youโ€ย 
And all alone I cry for you again
And all alone Iโ€™m missing you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I canโ€™t say a word, I want you
I plead and again I plead

In those days when Iย desperatelyย want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats โ€œI love youโ€ย 
And all alone I cry for you again

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats โ€œI want to see youโ€ย 
And all alone I cry for you again
And all alone Iโ€™m missing you
Baby I love you
Iโ€™m waiting for you

ย 

ย 

Wish you are my love
By:T-Max & Jย 

Lyricsย 

๋‚˜๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด
๋‹นํ™ฉ์Šค๋ ˆ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋ ˆ
์ž๊พธ ๋„ˆ๋งŒ ๋ถ€๋ฅด์ž–์•„
์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋‹ค๊ทธ์ณ๋„
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ณ์„ ์Šค์น˜๋ฉด
๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ
๋‚œ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด

์‚ฌ๋ž‘์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋ง๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ด๋„
ํ˜ผ์ž์„œ ์›ƒ๊ณ  ์šธ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋–กํ•ด

Wish youโ€™re my love
์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€์š”
๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด ์™œ์ด๋ž˜
์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ
๋‹ˆ ์•ž์— ์„œ์„ฑ์ด์ง€๋งŒ
์‚ฌ๋ž‘ ๊ผญ ๋งํ•ด์•ผ ์•„๋‚˜์š”
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
์˜์›์„ ์•ฝ์†ํ•œ ๋‹จ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ
๊ทธ๋Œ€์ž–์•„์š”

์•„์ง ์‚ฌ๋ž‘์— ์„œํˆด๋Ÿฌ๋„
ํ˜น์‹œ ๋‚ด ๋ง˜์ด ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด
๋˜ ๋‹ˆ ์•ˆ์— ๋‹ฟ์œผ๋ฉด
๋‚  ํ–ฅํ•ด์„œ ์›ƒ์–ด์ค˜
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ ค ์ค€๋น„ํ•œ
๋ฐค์ƒˆ์›Œ ์ƒ๊ฐํ•œ ๋ง๋“ค
๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ˆ ์•ž์—์„œ๋Š”
์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ 

Wish youโ€™re my love
์ด์   ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€์š”
๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด ์™œ์ด๋ž˜
์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ
๋‹ˆ ์•ž์— ์„œ์„ฑ์ด์ง€๋งŒ
์‚ฌ๋ž‘ ๊ผญ ๋งํ•ด์•ผ ์•„๋‚˜์š”
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
์˜์›์„ ์•ฝ์†ํ•œ ๋‹จ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ
๊ทธ๋Œ€์ž–์•„์š”

์ด ๋ง˜์„ ๋Š๊ปด๋ด
๋„ˆ๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋Š”
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„

I wish youโ€™re my love
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
๋”๋Š” ์†์ผ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
์ด์   ๋‚˜๋ฅผ ํ—ˆ๋ฝํ•ด์š”
์šฉ๊ธฐ ๋‚ด ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋„๋ก
๊ทธ๋Œ€๋„ ๋‚ด ๋ง˜๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด
๊ทธ๋Œ€๋„ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€ ์ค˜์š”
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด์š”

Translation

Even I donโ€™t really understand myself
I didnโ€™t know that I would be like this
Embarrassingly, carefully
I keep on calling for you
Even when I think Iโ€™m in control of these feelings
Every time you simply pass by me
I smile like this again
And I canโ€™t do a thing

Even if I say this is not love
And I stop myself and pull myself away
What can I do with this fool that keeps on smiling to myself?

Wish youโ€™re my love
Come to me now
I donโ€™t know why I am like this
Like this even today
I restlessly pace back and forth in front of you
Do I have to tell you my love for you to understand?
Here I stand, wanting you
The person that I promised my eternity to
Is you my darling

Iโ€™m still a novice at love
By chance, if you hear my love
and it touches your heart
please send a smile my way.
I prepared my words all night
to tell you of my love
But ultimately when I am in front of you
I canโ€™t say a word

Wish youโ€™re my love
Come to me now
I donโ€™t know why I am like this
Like this even today
I restlessly pace back and forth in front of you
Do I have to tell you my love for you to understand?
Here I stand, wanting you
The person that I promised my eternity to
Is you my darling

Feel my heart
This love that
Faces only you

I wish youโ€™re my love
Letโ€™s fall in love now
I canโ€™t hide it from myself any longer
Now please give me permission
so that I can gather my courage and confess
If your heart is like my heart
If you want this too
Come to me
Letโ€™s begin our life together

Boys_Before_Flowers_Posters_05

{Was Boys Before Flowers a GOOD drama?

Well, no.

In all honesty, I canโ€™t really call it good โ€” insofar as a โ€œgoodโ€ drama requires strong acting, masterful directing, tight storytelling, and overall high quality. And it canโ€™t just have one of those elements, but most or all of them, expressed in skillful balance.

On the other hand, it depends on how you define the word โ€œgoodโ€ for yourself. โ€œGoodโ€ might not mean โ€œartisticโ€ to you; it might not mean โ€œeloquentโ€ or โ€œinsightful.โ€ Good might mean entertaining, or emotionally provocative. Excitement-inducing. Enjoyable to watch and rewatch and participate in fan culture. And in those measures, Iโ€™d say BBF delivered.

Because sure, an Academy Award-winning film deserves its praise, but to be frank, theyโ€™re not always entertaining. Or they may be beautiful and meaningful, but not move the heart.

Boys Before Flowers was kind of a glorious mess โ€” the acting was sometimes very good, sometimes horribly bad. The music was decent, but applied carelessly in messy spurts like a five-year-old whoโ€™s sneaked her way into mommyโ€™s makeup stash for the first time. The writing had its moments, but more often than not was poorly paced, and as we know you canโ€™t build an entire drama upon random nice moments.

But it also had its weird brand of narcotic magic. If you stuck around till the end, you know what Iโ€™m talkinโ€™ about. If you didnโ€™t, well, you may still know what Iโ€™m talking about, even if you were never under the influence. A film snob may sniff at โ€œthe massesโ€ โ€” and Iโ€™ve been that person too โ€” but so what? Let the snob enjoy his lofty solitude while we masses can commune with each other and laugh and cry together. } – thanks to dramabeans.

Advertisements

Today March 24, 2009

Posted by tokkilin in The sphielz, {Q}uotation.
add a comment

TODAY’S SCRIPTURE

ย โ€œFor Godโ€™s gifts and His call can never be withdrawnโ€ย 
ย (Romansย 11:29, NLT).

TODAY’S WORD from Joel and Victoria

What is the vision that you have for your future? Maybe at one time you were excited about your lifeโ€”you had big goals, big dreams, butย  you went through some disappointments or life didnโ€™t turn out the way you planned and now youโ€™ve just settled where you are. But understand, Godโ€™s plan for your life didnโ€™t go away just because you had some disappointments, setbacks, or because somebody treated you unfairly. God didnโ€™t write you off just because you made some poor decisions. No, He knew every mistake youโ€™d ever make; He knew every person who would wrong you, and He still called you. He still designed a perfect plan for your life. No matter whatโ€™s happened in your past, Godโ€™s plan for your good remains. He still has a bright future in store for you. If you will get your hopes back and get your vision in line with Godโ€™s Word, then the rest of your life will be the best of your life! Keep standing, keep believing, and get a vision for your future because the Lord has an amazing future in store for you!

ย 

It feels like my heart stopped when I first read this earlier today. Is it a coincidence or God really want to speak to me about this. I really need it today. My sight became really blurred lately. I’ve been dreaming and longing for something to come true. When I woke up, the dream seems like a reality. I could smell and feel every single thing. Makes me want to run to catch it and never let it go. Really..ย 
…ย 

Quotation March 23, 2009

Posted by tokkilin in {Q}uotation.
Tags: ,
add a comment

I promise not to post anymore Hana Yori Dango on my blog, but I can’t resist the apparent mantra on this drama. So many good words hidden in the script. Here’s one of the quotation that I took from this drama:

The most unfortunate encounters are like those with fish bones.
The longer the encounter, the more the fishy smell sticks with you.

ย 

The encounters to be most careful with are with an open bloom.
Because while itโ€™s open it brings cheers of joy,
But as it wilts, it gets thrown away.

The most beautiful encounters are like those with handkerchiefs.
They wipe away your sweat when you are tired,
And your tears when you are sad.

Faith March 20, 2009

Posted by tokkilin in {Q}uotation.
add a comment

โ€œSometimes what you see isnโ€™t real. You need faith to see some things.โ€ ~

์œค์ง€ํ›„ย – ๊ฝƒ๋ณด๋‹ค ๋‚จ์ž

Thank You March 18, 2009

Posted by tokkilin in The sphielz.
add a comment

People can’t stop growing. Inside – out literally. Needs to be open minded for all the changes that happened within one’s life. Accept it with open hand and not stopping on closed path.

For someone out there, thank you very much. The words always do wonders. It kept my head up, never gave up, never lose faith, and kept me strong enough to handle everything.ย 

Jia you for you and me. We can do it. as the sun will always shine and as the lollipop will always be loveable :p

I grow so much lately. Remind me to always remember how much I adore life and appreciate it. Including its ups and downs.

It does carve a beautiful character indeed.

lollipop1