jump to navigation

1:59 PM – Heartbeat MV November 10, 2009

Posted by tokkilin in Melodies of Life.
Tags: , ,
trackback

After done watching the Heartbeat MV from 1:59 PM, I really can’t find the exact word how to describe my feeling. The MV has been filled with dark images (snake, fire, blood (?), dark make ups, expressions, and it even ended up with Wooyoung’s soul fled from his body. So different than their cheerful Beast side selves that they have been portrayed all of these while. To a certain extent, I think it’s a good thing that they’re growing their talent by taking a risk for portraying different images. In which, they’re pretty successful in creating this new image.

For the song itself, I don’t know if you listened to 1:59PM first album, but there’s another version for this song. It’s the Heartbeat – Red Light Mix. You can hear the song below:

It’s not as “dark” as the actual version of Heartbeat. It has more melody and electronic mix in the background, which makes it less depressing than the actual version.  I should put two thumbs up for the actual version because this is the first time I heard someone mixed the actual human heartbeat + drum beat + violin + orchestra, and they’re doing a good job that, it deserves a nod in the head.

On the other side, I can tell that they’re really focusing on Wooyoung this time. I’ve been an avid fan of Wooyoung and never really find any MV / performance in Inkigayo/Music Bank/Music Core that focuses on him as much as this MV. He never really been “in the spotlight” for any choreographs. He usually stands on the end (left/right) or slightly in the middle, but never really been in the middle. In the other MV, usually Jaebum is the one doing the ad lib with Junsu while in this MV, Wooyoung is the one whose doing the ad lib with Junsu. Probably it’s only my imagination without any solid proofs. And… why did they make Taecyon’s hair white? (even though, it slightly better than Kangin’s head over It’s you era). Hopefully on the actual performance, there will be no white hair showing in any of the member’s head.

I don’t really know what’s the new deal or the real deal for 1:59PM, but it’s certainly not wrong to appreciate the music rather than focusing on the facts.

Below is the lyrics and translation for the song itself. Thanks to yeeun2grace.com for this.

Album: 1:59PM, 1st Full Album
Release Date: November 7th, 2009
Lyrics

Can you feel my heartbeat?
Heartbeat
Heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래봐도
아무 소용이 없어
내 심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는
이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데
가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못 해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못 해

누굴 만나도
마음 속 한 곳은
열지 못 하고 계속
니 자릴 비워놔
올 리가 없는데
올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이
왜 말을 안 듣니

Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안 가
Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때마다 생각 나

잊어야 해 잊어야 살 수 있어
지워 버려야만 해
안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone
Gotta be moving on
갔어 오지 않아
그녀는 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는 걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어
완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못 하니

Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안 가
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각 나

My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster

Translation

Can you feel my heartbeat?
Heartbeat
Heartbeat
The heart you stomped on and left
is still beating.
It still beats…for you.

No matter how hard I try to forget
No matter how many new people I meet
I don’t know why again and again
I turn around and think of you.
“I don’t want to. I want to stop!”
No matter how much I plead with myself
It’s all useless.
Why? Is my heart broken?

Why do I still
do these foolish things?
My head knows it’s stupid
but my heart does whatever it wants.
I can’t let you go
I still feel like you’re next to me
I can’t believe we’re over.

No matter who I meet,
A corner of my heart
is closed off and will always
be reserved for you.
There is no way you’ll come back
but I continue to think that you might
Why do I still believe this?
Why won’t my heart listen to me?

Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
It doesn’t know its over
I don’t understand why it’s like this
Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
Thoughts of you still pain me
But with every heartbeat I remember.

I have to forget, I can’t live while remembering
I have to erase her
If I don’t I’ll die.
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone
Gotta be moving on
She’s gone and won’t be coming back
She doesn’t think about me at all.

She has no idea that I’m waiting for her
and is living her life just fine.
She’s already forgotten me
Completely erased me
So why can’t I do the same?

Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
It doesn’t know its over
I don’t understand why it’s like this
Listen to my heartbeat
It’s beating for you
Listen to my heartbeat
It’s waiting for you
Thoughts of you still pain me
But with every heartbeat I remember.

My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster
My heart is beating
Faster and faster

 

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: