jump to navigation

Sukira 090725 July 28, 2009

Posted by tokkilin in Indefinite Arbitrary.
Tags: ,
add a comment

I always listen to Sukira the radio when I got a chance. I think the radio is the most entertaining so far. I think because Eunhyuk and Leeteuk have a great chemistry together. Well, I go through the most recent Sukira translation just now and I found the translation is really hillarious. From Eunhyuk / Leeteuk girlfriend to Eunhyuk house to Donghae – Ryeowok and Heechul.. They really talk a lot..

Thanks to sj-world.net to provide the translation ^^


My favorite are these:

Yesung Went to the OB-GYN!?
Leeteuk: Our member Yesung went to the hospital once, the hospital’s optometry department was on the 3rd floor to the right, the left side is OB-GYN [women’s health, births, etc] department.
That kid went up to the 3rd floor on elevator and went straight to the left side without thinking, took a number, and sat down.
People asked him where he was not feeling well, he said, ‘Ugh….my eyes hurt…’
Eunhyuk: Hmm…maybe he got lost because he couldn’t see well…

Playful Ryeowook Continued
Leeteuk: I often go to Han River recently.
Eunhyuk: Really? I don’t have time recently, I used to go often.
Leeteuk: I went with Donghae and Ryeowook just yesterday.
Eunhyuk: Yeah, I heard. When I went in the dorm, Ryeowook…you know that thing…that prank toy…the prank toy that looks like poop.
Leeteuk: Oh that, we have it on the 12th floor too. Ah, so that’s a prank toy…I thought it was a cat’s.
Eunhyuk: Yesterday midnight Ryeowook went in my room with a plastic bag on his hand holding that and said,
‘Ah, Hyung! Did 12th floor’s Heechul Hyung’s cat come to our place?’
I said no, then he said frightenedly, ‘Then what is this? The cat must’ve came down.’
‘Then hurry and throw it away’
He said ‘What the heck’ then threw it on my bed. I exploded in an instant and almost got mad at him. I couldn’t stop laughing after making sure it’s just a prank toy.
Leeteuk: It really was a prank toy? That thing’s still on top of our dorm TV now, I’ve always thought it’s a cat’s and can’t be moved by hand, so I plodded it with a pen. It was pretty hard.
Eunhyuk: It’s very realistic.
Leeteuk: I even thought it was very old so it hardened and didn’t smell.
Eunhyuk: Ryeowook really seems to like making these kinds of jokes. Last time when my parents came to the dorm, he even told on me that I brought a woman home.
This kid really likes playing jokes.
Leeteuk: Yeah, before when we went to Han River with Donghae and Ryeowook during the prep period for the concert, Ryeowook was singing and dancing by himself, and even asked if he danced right.